DN:s miss är pinsam – men inte det värsta