Forskare kan ha knäckt koden till artificiellt dna