Hemliga mejl avslöjar brittiska regeringens roll i Newcastle-affären