Jätteteleskopet fångar avgörande kolmolekyl på bild