Ny dom kan tvinga bankerna ersätta bedrägerioffer