Övervakning av anställda väcker oro i USA – nu ska verktygen granskas