Satelliter ska förbättra navigeringen för självkörande bilar