Trist avslut på börsveckan