Teknikjättar riskerar miljardböter för brott mot EU-regler