Volvos systerbolag missar förväntningarna